В современных CMS (система управления содержанием) есть возможность разграничивать права посетителей. В том числе и права на написание и публикацию статей. Если у вас есть право на создание материала (а это решает системный администратор), то вы можете написать и разместить материал на сайте самостоятельно. Для этого надо войти на сайт под своим именем, в Пункте меню "Статьи" выбрать пункт "Создать материал". Перед вами откроется окно с панелью управления JCE редактора (очень похож на WORD :-) С его помощью возможно создание материалов в такой форме какую вы видите перед собой сейчас. После того как материал создан и отредактирован, текст и картинки выровняны в соответствии с замыслом, следует выбрать категорию (раздел, в который ляжет ваш материал). Для этого выбираем пункт меню - "Публикация", далее категорию и т.д. Теперь останется только нажать кнопку "Сохранить" и разрешить публикцию. Перед этим в разделе "публикация" нужно указать метаданные и категорию, например статьи или news. Это сообщение созданно и размещено как раз таким способом - Front End - написанием материала не через панель администратора а напрямую с сайта. Пробуйте и у вас получится. Вот короткая инструкция по JCE редактору.
http://spinch.net.ua/komponenti/komponent-jce-editor
Если же это по какой-то причине для вас сложно - пользуйтесь "укороченной" версией - Выберите "Новости с мест" и там разместите то, о чём хотели сказать.